Stay Flo — шестой трек с альбома When I Get Home очаровательной Solange, вышедшего 1 марта 2019 года. По данный портала Genius трек Stay Flo оказался наиболее любим слушателями альбома.
В качестве продюсеров трека обозначены John Carroll Kirby, Metro Boomin и сама Solange. По крайней мере имя Metro Boomin уже давно прочно ассоциируется у всех со знаком качества, поскольку продюсер из Атланты за всю свою карьеру не сделал ни одного посредственного трека.
Давайте разберем текст песни Stay Flo и перевод на русский язык.
| Stay Flo | Оставайся в потоке |
| Hold up, hold up, hold up, hold up | Подожди, подожди, подожди, подожди |
| Down, down, down on the floor | Вниз, вниз, вниз на танцпол |
| Down, down, down on the floor | Вниз, вниз, вниз на танцпол |
| Down, down, down on the floor | Вниз, вниз, вниз на танцпол |
| Down, down, down on the floor | Вниз, вниз, вниз на танцпол |
| Niggas get fade and they feel it on they face (Hold up) | Чуваки исчезают, и они чуют это по себе (подожди) |
| Talking all day, then they feel it on they place (Yeah) | Говорили весь день, потом они чувствуют себя там, где надо (Да) |
| Take it all down, they gon’ feel it on the day | Расслабься, они почувствуют это, когда нужно |
| Take it all home and they feel it all the way | Возьми все это домой, и они почувствуют это, по-любому |
| Takin’ all shots and they feel it on they face (Take it) | <Делаю все снимки, и они чуют это по себе (возьми)/td> |
| Ayy, ayy-ayy | Да, да-да |
| Take it all down, they can feel it on they faith | Сними это все, они почувствуют это по своей вере |
| Ayy, ayy-ayy | Да, да-да |
| Man get down and they putting on a show (Hold up) | Чувак приуныл, а они устраивают шоу (подожди) |
| Girls getting down every day (Hold up) | Девчонки каждый день отрываются (подожди) |
| Working out of town on the floor (Hold on) | Работают за городом на танцполе (подожди) |
| Making pain, swear you gonna go | Причинишь боль, и, клянусь, ты уйдешь |
| Niggas get down and they feel it on they face | Пацаны пригнулись и чувствуют это на лице |
| Motherfucker I’m down, down, down, don’t you know (Hey) | Ублюдок, я внизу, внизу, внизу, разве ты не знаешь (Эй) |
| Ayy, ayy-ayy (Hey, hey) | Да, да-да (Эй, эй) |
| Ayy, ayy-ayy (Hey, hey) | Да, да-да (Эй, эй) |
| Ayy, ayy, ayy (Wanted to feel it) | Да, да, да (хочу это почувствовать) |
| Ayy, yeah (You wanted to get me, ayy) | Да, ага (хочешь меня получить, да) |
| Yeah (Don’t you get mad, to see me) | Да (не злись, если хочешь увидеть меня) |
| Ayy yeah, ayy yeah, yeah | Да, ну да, да, ну да, да |
| Ayy, ayy-ayy (Ayy) | Да, да-да (да) |
| Niggas wanna come in the play (Ayy, ayy) | Чуваки хотят присоединиться (да, да) |
| Niggas get all in they feelings (Hey, hey) | Чуваки получают все по себе (Эй, эй) |
| Niggas get down every day (Hey) | Чуваки трахаются каждый день (Эй) |
| Niggas play games when you flex | Чуваки играют в игры, а ты напрягаешься |
| Niggas throw stones, they gon’ feel it on they face | Чуваки бросают камни, они собираются прочувствовать это на себе |
| Ayy, ayy-ayy | Да, да-да |
| Take it all home, make ’em feel it on they face (Hey, hey) | Возьми все это домой, заставь их прочувствовать это на себе (Эй, эй |
| Yeah, ayy-ayy (Hey, hey) | |
| Ayy, ayy, ayy (Wanted to feel it) | Да, да, да (хочу это почувствовать) |
| Ayy, yeah (You wanted to get me, ayy) | Да, ага (хочешь меня получить, да) |
| Yeah (Don’t you get mad, to see me) | Да (не злись, если хочешь увидеть меня) |
| Ayy yeah, ayy yeah, yeah | Да, ну да, да, ну да, да |
| Ayy, ayy-ayy (Ayy) | Да, да-да (да) |
| Ayy, ayy-ayy | Да, да-да |
| Ayy, ayy-ayy (Hold up) | Да, да-да (подожди) |
| Ayy, ayy-ayy (Yeah) | Да, да-да (да) |
| Ayy, ayy-ayy (Hold up) | Да, да-да (подожди) |
| Ayy, ayy-ayy | Да, да-да |
| Ayy, ayy-ayy | Да, да-да |
| Ayy, ayy-ayy (Hold up) | Да, да-да (подожди) |
Переходим к самому треку Stay Flo.
