Solange

Solange: S McGregor (Interlude) — перевод песни

S McGregor — второй трек с альбома When I Get Home очаровательной Solange. Название трека отсылает нас к «S MacGregor Way» — крупной объездной трассе в Хьюстоне, штат Техас – который также является родным городом Solange.

Это совсем коротенькая интерлюдия (всего 17 секунд), на которой мы можем услышать голоса сестер и актрис Debbie Allen и Phylicia Rashad, которые также выросли в окрестностях «S MacGregor Way» — сэмпл взят из из выступления на телешоу «Superstars and their Moms» (суперзвезды и их мамы) в 1987 году.

Solange: S McGregor (Interlude) - перевод песни

Давайте перейдем к тесту этого коротенького отрывка, и переводу его на русский язык, ведь интересно же, о чем в нем идет речь 🙂

S McGregor (Interlude) S McGregor (Интерлюдия)
And now my heart knows no delight И с тех пор мое сердце не знает радости
I boarded a train Я села в поезд
Kissed all goodbye Прощальный поцелуй всем
I boarded a train Я села в поезд
Kissed all goodbye Прощальный поцелуй всем
And now my heart knows no delight И с тех пор мое сердце не знает радости

Такая вот, ностальгическая история. Давайте послушаем, как это звучит.