Hear Me Calling — второй сингл со второго студийного альбома, который Juice WRLD выложил 1 марта 2019 года. Продюсером на треке выступил Purps, который немного отходит от привычного для Juice WRLD меланхолического звучания и мы слышим ту же историю о разбитых сердцах и несчастных влюбленных, но уже под более веселый бит.
Не прошло и двух недель с выхода альбома Death Race for Love (и этого трека на нем), а Juice WRLD уже радует поклонников экранизацией своей работы, чем вызывает у нас уважение.
Перед вами текст и перевод на русский язык песни Hear Me Calling
| Hear Me Calling | Услышь, как я зову тебя |
| Ring, do you hear me calling? | Звонок, ты слышишь, это я звоню? |
| Purps On The Beat | Purps на битах |
| Me no want no drama | Мне не нужны неприятности |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Me no want no drama | Мне не нужны неприятности |
| Not a fighter, a lover | Я не скандалист, я влюблен |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Me no want no drama | Мне не нужны неприятности |
| I just want you, my darling | Я не скандалист, я влюблен |
| Break away and make a way to make it | Отвали и найди способ сделать это |
| Love the way you lookin’ when you naked | Люблю, как ты выглядишь, когда ты голая |
| Treat your heart just like a blunt of OG | Относись к своему сердцу, как к качественному косяку |
| Roll it up, I kissed it and I smoke it | Ты свернула его, я целую его и курю его |
| Gots to be joking | Выглядит как шутка |
| Where in the fuck did you think you were going? | Куда, черт возьми, ты собралась? |
| Foldin’ and packin’ your clothes like you ain’t know I was gon’ unfold it | Складываешь и пакуешь свою одежду, как будто не знаешь, что я собирался ее вытаскивать |
| Wine glass full of your emotions | Бокал вина, полный ваших эмоций |
| Oh, Pinot Grigio, sippin’, beautiful, heaven-soul woman | О, глоток Pinot Grigio, прекрасная женщина с небесной душой |
| Me don’t know, let me know, let me | Я не понимаю, дай мне знать, подскажи |
| In your heart, don’t you dare forget me | В своем сердце, не смей забывать меня |
| I’m your fan, your posters on my walls inside my head, yeah, yeah | Я твой фанат, твои плакаты на моих стенах, ты всегда в моей голове, да, да |
| I’m your fan, your posters on my walls inside my head, yeah | Я твой фанат, твои плакаты на моих стенах, ты всегда в моей голове, да |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Me no want no drama | Мне не нужны неприятности |
| Not a fighter, a lover | Я не скандалист, я влюблен |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Me no want no drama | Мне не нужны неприятности |
| I just want you, my darling | Я просто хочу тебя, родная |
| You drive me insane, no girl make me feel this way | Ты сводишь меня с ума, ни одна девушка не заставляла меня чувствовать себя так |
| Wait girl, you got your ways, girl you are my getaway | Подожди, девочка, ты добилась своего, ты выход для меня |
| Wait, let me keep you safe | Подожди, позволь мне защитить тебя |
| In exchange, give me brain, brain | В обмен верни мне разум, отдай мозг |
| You my main thing, turn around, bang bang | Ты — главное, что у меня есть, обернись, хлоп-хлоп |
| Hit the beach in LA like you a beach ball | Опустись на пляж в Лос-Анджелесе, будто пляжный мяч |
| Me and you in the Lambo truck, you start it up and skrt off | Я и ты в шикарном Lambo, заводи его и поехали прочь |
| We park after dark at the park by the mansion, take your skirt off | Паркуемся после наступления темноты в парке у особняка, снимай свою юбку |
| Oh, me can’t wait to get all up inside of it | О, я не могу ждать, пока мы поднимемся внутрь |
| My heart is racing, every time I’m tastin’ it | Мое сердце колотится, каждый раз, когда я подумаю о тебе |
| Wait until the drugs fade out | Подожди, пока наркотики отпустят |
| Hate making love when I’m faded | Ненавижу заниматься любовью, когда я под кайфом |
| That’s because I wanna feel it | Потому что я хочу чувствовать все |
| Girl, you give me the best feelin’ | Девочка, ты лучшее, что я когда-либо чувствовал |
| Yes, girl you’re the best, take away stress, love me to death | Да, девочка, ты самая лучшая, сними мой стресс, люби меня до смерти |
| Even when I’m a mess | Даже когда я потерян |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Me no want no drama | Мне не нужны неприятности |
| Not a fighter, a lover | Я не скандалист, я влюблен |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь, как я звоню? |
| Me no want no drama | Мне не нужны неприятности |
| I just want you, my darling | Я не скандалист, я влюблен |
| Me no want no drama | Мне не нужны неприятности |
| I just want you, my darling (Darling) | Я просто хочу тебя, родная (Родная) |
| Ring, do you hear me calling? | Звонок. Ты слышишь, это я звоню? |
| Me no want no drama | Мне не нужны неприятности |
| Ring, do you hear me calling? | Звонок. Ты слышишь, это я звоню? |
| Me no want no drama | Мне не нужны неприятности |
Смотрим сам клип и наслаждаемся.
