“Sucker” — это оптимистичная поп-песня, в которой братья изображают людей сильно увлеченных кем-то, ради кого они пойдут на многое. Легкий инструментальный рок не отвлекает и центральное внимание слушателя, как всегда сосредотачивается на вокале братьев. Такой вот дебютный камбэк — сингл.
Напомним, что Jonas Brothers — это американская группа, состоящая из трех братьев Кевина, Джо и Ника, которые в 2013 году объявили о завершении карьеры и перестали выпускать новую музыку.
Это возвращение уже названо одним из самых громких музыкальных событий года. Трио представило новую песню и видеоклип на песню «Sucker». Режиссером клипа стал Энтони Мэндлер. Кевин предстает в ролике с женой Даниэль Делисе, Ник с новоиспеченной супругой Приянкой Чопрой, а Джо со своей девушкой Софи Тернер.
В финале видео истории, Кевин, Джо, Ник, Приянка, Софи и Даниэль позируют неизвестному художнику для семейного портрета на фоне большой домашней библиотеки.
Перед вами текст и перевод песни Sucker и надежда на новый альбом!
| Sucker | Недостойный |
| [Verse 1: Nick Jonas] | |
| We go together | Мы идём по жизни вместе |
| Better than birds of a feather, you and me | Ближе, чем перелетные птицы, ты и я |
| We change the weather, yeah | Мы меняем погоду, да |
| I’m feeling heat in December when you’re ’round me | Я чувствую жару в декабре если ты рядом со мной |
| [Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas] | |
| I’ve been dancing on top of cars and stumbling out of bars | Я танцевал на крышах машин и выкатывался из баров |
| I follow you through the dark, can’t get enough | Я следую за тобой сквозь тьму и не могу насытиться |
| You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain | Ты лекарство и боль, татуировка в моем мозгу |
| And, baby, you know it’s obvious | И, детка, ты же знаешь, это очевидно |
| [Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas] | |
| I’m a sucker for you | Я не достоин тебя |
| You say the word and I’ll go anywhere blindly | Скажи только одно слово, и я пойду куда угодно не глядя |
| I’m a sucker for you, yeah | Я не достоин тебя |
| Any road you take, you know that you’ll find me | На любом пути, который ты выберешь, ты знаешь, что встретишь меня |
| I am a sucker for all the subliminal things | Я слабак для всех этих подсознательных штук |
| No one knows about you (About you), about you (About you) | Никто не знает столько о тебе (о тебе), о тебе (о тебе) |
| And you’re making the typical me break my typical rules | И ты вынуждаешь меня типичного меня нарушать мои типичные правила |
| It’s true, I’m a sucker for you, yeah | Это правда, я не достоин тебя |
| [Verse 2: Nick Jonas] | |
| Don’t complicate it (Yeah) | Не усложняй (Да) |
| ‘Cause I know you and you know everything about me | Ведь я знаю тебя, и ты знаешь все обо мне |
| I can’t remember (Yeah) all of the nights | Я не могу вспомнить (Да) все эти ночи |
| I don’t remember when you’re ’round me (Oh, yeah, yeah) | Я не помню, когда ты была рядом со мной (О, да, да) |
| [Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas] | |
| I’ve been dancing on top of cars and stumbling out of bars | Я танцевал на крышах машин и выкатывался из баров |
| I follow you through the dark, can’t get enough | Я следую за тобой сквозь тьму и не могу насытиться |
| You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain | Ты лекарство и боль, татуировка в моем мозгу |
| And, baby, you know it’s obvious | И, детка, ты же знаешь, это очевидно |
| [Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas] | |
| I’m a sucker for you | Я не достоин тебя |
| You say the word and I’ll go anywhere blindly | Скажи только одно слово, и я пойду куда угодно не глядя |
| I’m a sucker for you, yeah | Я не достоин тебя |
| Any road you take, you know that you’ll find me | На любом пути, который ты выберешь, ты знаешь, что встретишь меня |
| I am a sucker for all the subliminal things | Я слабак для всех этих подсознательных штук |
| No one knows about you (About you), about you (About you) | Никто не знает столько о тебе (о тебе), о тебе (о тебе) |
| And you’re making the typical me break my typical rules | И ты вынуждаешь меня типичного меня нарушать мои типичные правила |
| It’s true, I’m a sucker for you, yeah | Это правда, я не достоин тебя |
| [Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas] | |
| (I’m a sucker for you) | (Я не достоин тебя) |
| I’ve been dancing on top of cars and stumbling out of bars | Я танцевал на крышах машин и выкатывался из баров |
| I follow you through the dark, can’t get enough | Я следую за тобой сквозь тьму и не могу насытиться |
| You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain | Ты лекарство и боль, татуировка в моем мозгу |
| And, baby, you know it’s obvious | И, детка, ты же знаешь, это очевидно |
| [Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas] | |
| I’m a sucker for you | Я не достоин тебя |
| You say the word and I’ll go anywhere blindly | Скажи только одно слово, и я пойду куда угодно не глядя |
| I’m a sucker for you, yeah | Я не достоин тебя |
| Any road you take, you know that you’ll find me | На любом пути, который ты выберешь, ты знаешь, что встретишь меня |
| I am a sucker for all the subliminal things | Я слабак для всех этих подсознательных штук |
| No one knows about you (About you), about you (About you) | Никто не знает столько о тебе (о тебе), о тебе (о тебе) |
| And you’re making the typical me break my typical rules | И ты вынуждаешь меня типичного меня нарушать мои типичные правила |
| It’s true, I’m a sucker for you, yeah | Это правда, я не достоин тебя |
| I’m a sucker for you | Я не достоин тебя |
А вот и сама песня…